2013年10月4日 星期五

漫畫裡女生水汪汪的超萌大眼睛英文怎麼講?

現代人多多少少都看過這隻超萌的貓吧?
他就是史瑞克(Shrek)中頂頂大名的鞋貓劍客(Puss in Boots)。

瞧他那水汪汪惹人憐的超大眼睛,是不是讓你想放下心防,然後好好地摸摸他的下巴陪他玩呢?   要怎麼描述如此可愛的眼睛呢?

英文中有一個字叫做doe-eyed,指的就是這種大眼無辜的萌樣。

是不是看了就無法招架呀XD。

The doe-eyed cat "Puss in Boots" from Shrek  has swept the world with its charm.

話說回來,我那天在HBO看到在播鞋貓劍客的電影,這隻可愛操著一口西班牙口音的貓真的是征服無數影迷的心呀!

沒有留言: